top of page

Macro y Microcosmos

MACROCOSMOS.

Este camino lo inicié años atrás cuando representar una estructura celular se convirtió en un desafío artístico, dejando que mi pintura figurativa diera paso a una forma de abstracción donde la dinámica de fluidos representara lo natural.  De esta manera, soluciones de pigmentos acrílicos pronto emularon la vaciedad del universo primigenio y la expansión de la materia condensada en las formas de las primeras estrellas y galaxias. La inclusión de barnices densos con pigmentos oleosos generó nuevas texturas que me permitieron materializar la formación de mundos planetarios donde presentar un escenario para la vida en forma de joya azul.

I started this journey years ago when depicting a cellular structure turned into an artistic challenge, then my figurative painting was transformed in abstraction works where the fluid dynamics mimicked natural forms. In this way, acrylic pigments solutions imitated the emptiness of the primordial universe and the expansion of the matter forming the first stars and galaxies. Later, the use of dense varnishes dissolving oil pigments allowed to materialize the formation of planetary worlds, where life could emerge from a blue jewel.

 

 

 

 

 

MICROCOSMOS.  LA VIDA. LIFE

Es en ese mundo acuoso y azul es donde se inició una nueva forma de organización de la materia para asistir al alumbramiento de la vida. Primero microscópica, con un sinfín de nuevas texturas, luego pluricelular para que la evolución moldeara todas las formas inimaginables de vida que pueblan nuestro mundo.

La evolución de la vida llega a un punto de inflexión con la arquitectura del cerebro humano. Formado por unos 200.000 millones de neuronas, el número de estrellas típico de una galaxia como la nuestra, y con trillones de conexiones sinápticas, es sin duda la estructura más compleja del mundo natural que conocemos. El cerebro dota a nuestro universo de la propiedad de autoconsciencia que permite el preguntarse a la materia por su propio origen y destino.

Life, a new way of organizing the matter emerged from this blue watery world. First, microscopic, creating a huge variety of new textures, later pluricellular to allow the evolution to mold the huge diversity of life in the earth.

Life evolution reaches a milestone with the architecture of the human brain. Composed by 200.000 million of neurons, the number of stars in an average galaxy like the milky way, and with trillions of synapses, is without any doubt the most complex structure of the known universe. The brain provides self-consciousness for our universe allowing the matter to search for its own origin and destiny.

bottom of page